نشرت قناة "مورسل كولامي" الأذربيجانية تقريرا عرضت فيه مقاطع فيديو ظهر فيها كل من ليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو قبل أن يصبحا من لاعبي الصف الأول، وقبل أن يجيد الأسطورة البرتغالية اللغة الإنجليزية.
وعرضت القناة، في هذا التقرير حوارا لكريستيانو رونالدو بعد مباراة فريقه، مانشستر يونايتد في ذلك الوقت، أمام ميدلزبره في إطار منافسات الدوري الممتاز الإنجليزي.
وقد أثار هذا الحوار موجة ساخرة في إنجلترا بسبب ضعف اللغة الإنجليزية التي تحدث بها البرتغالي.
وعرضت أيضا لقاءات مع ليونيل ميسي تحكي بداياته، والصعوبات التي مهدت لوصوله إلى فريق برشلونة، والأشخاص الذين منحوه الفرصة ليصبح من أفضل نجوم العالم في كرة القدم، وعن طموحات الطفولة حول منتخب بلاده الأرجنتين.