وجهت وزارة الداخلية واللامركزية رسالة للإدارات الإقليمية في موريتانيا من اجل مراقبة هلال رمضان.
وحددت الرسالة موعد هذا التحري ليكون مساء غد الأحد 5 مايو أي ليل الاثنين، وهو ما يعني أن مراقبة الهلال لن تكون ليل الأحد كما هو شائع.
وقد وقعت الرسالة التى حددت تاريخ مراقبة الشهر الكريم من قبل الأمين العام لوزارة الداخلية محمد اسويدات.
واثار اختيار وزارة الداخلية للغة الفرنسية لكتابة مراسلاتها جدلا واسعا بين المواطنين حول مدى احترام الحكومة للدستور الذي يحدد اللغة العربية كلغة الدين والدولة.