تصويب لسبب وفاة الدبلوماسي الموريتاني الذي تُوفي بالخارج

نفت اسرة  المستشار الأول بسفارة الجمهورية الإسلامية الموريتانية المرحوم "ألاسان جيقو"  ان يكون سبب الوفاة اصابته بالطاعون وذلك في رد توصلنا بنسخة منه  وتدعو فيه أسرة المرحوم المواقع التي نشرت الخبر ضرورة توخي الدقة ونشر التكذيب عبر صفحاتها

وقد أصدر طاقم السفارة الموريتانية في جنوب إفريقيا تعزية في الفقيد حصلت نوافذ على نسخة منها هذا نصها كما وردنا بالعربية والفرنسية : 

علي إثر وفاة المغفور له بإذن  الله تعالى  ألاسان جيقو ، يتقدم كافة طاقم سفارة الجمهورية الإسلامية الموريتانية في جنوب افريقيا بتعازيه القلبية لأسرة الفقيد و لوزارة الشؤون الخارجية والتعاون ويرجو من العلي القدير أن يدخل المرحوم فسيح جناته و أن يشمله برحمته الواسعة انه سبحانه سميع مجيب.

 

 Suite au deces du Conseiller Djigo Alassane , l ' ensemble du personnel de l ' Ambassade  de la Republique Islamique de Mauritanie en Afrique du Sud presente ses condoleances les plus sinceres a la famille du defunt et au personnel du Ministere des